[Whups, maybe pointing it out at all was a bad idea, but he didn't want to give the wrong impression or like... make Maia uncomfortable, since the poor dude clearly isn't 100% on the whole social interaction thing. Taako musters up an expression somewhere between amused and sympathetic, because he does feel a little bad about the fuss he's just caused but also it's a tiny bit funny. Poor Maia.]

It's cool, bubbale, you don't gotta explain yourself. Just, you know, hot tip for the future, if someone invites you somewhere private for any kinda one-on-one activity, they're probably flirting.

[Note to self: warn poor Maia before the next sex festival rolls around so he doesn't stumble into anything unawares.]