He recognizes Jyn, but even if he didn’t he’d follow anyone who asked for assistance. This is not the moment to be pick and let his paranoia go overdrive. He follows her as soon as she asks for help, running to catch up and staying by her side. He soon spots the little girl, and he can imagine what Jyn needed his help for.

“I’ll move the board, you try to get her out.”