[Apparently it doesn't quite translate. Bryn's brow furrows a moment as she tries to explain.]

It's like a certain something that you can't put into words. A sense? Presence perhaps? It basically refers to some sort of quality or aspect or nebulous something or other that is hard to define.