Yes, I suppose that's true, though I am loathe to admit my knowledge of other religions is painfully lacking. [And his expression does actually look pained at the idea.] I should do something about that, though such texts are difficult to find in my own world. The Chantry is rather...adverse to the spreading of other doctrine. [He looks thoughtful for a moment.] I wonder if I may be able to find something here...

...but I digress. [He listens to the boy's description of Yom Kippur and nods.] And this atonement is related to a god, or to some other act of contrition?