Sometimes Amilyn doesn't quite read people correctly, but she's known Leia for so long that she can see where her friend is, and that trying to argue her out of it will only add to her misery. So she only says, "I'm so sorry." And draws Leia into her arms. It's all the comfort she has to give.